Всего четыре месяца назад в автокатастрофе погибли их мать и отец. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день дается с трудом, будто сквозь густой туман. Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, всеобщее внимание, уверенность в каждом движении. Теперь ей приходится притворяться, носить маску спокойствия, хотя внутри все болит.
В новом учебном году в их школе появляется незнакомец. Его зовут Стефан Сальваторе. Он держится особняком, смотрит на все немного отстраненно, и эта загадочность сразу привлекает взгляды. Между ним и Еленой возникает странная, мгновенная связь, тихое понимание без лишних слов. Но Елена не знает главного. Стефан — вампир. Он прожил не одну сотню лет и всеми силами пытается забыть о своей природе, жить тихо, никого не трогая.
У него есть брат, Дэймон. Полная противоположность. Дэймон наслаждается силой, которую дала ему вечная жизнь, и не скрывает своей жажды крови. Теперь эти двое — свет и тьма — сошлись в маленьком городке Мистик Фоллз. Их тихая война постепенно захватывает Елену, ее близких, всех обитателей этого, казалось бы, спящего места. Исход этой борьбы решит не просто судьбы, а самые души людей.
